Vérification des disponibilités
et réservation
Checking availability and booking   English

  Veuillez bien noter que le processus de vérification de la disponibilité et de réservation se déroule via un site extérieur au nôtre auquel vous serez automatiquement connecté lorsque vous appuierez sur le bouton rouge "Réserver" en bas de page.

Ce site extérieur vous offre les facilités d'une réservation en ligne, sans nous imposer de frais.

 En cours de procédure, il vous sera demandé d'introduire le numéro de votre carte de crédit et sa date-limite de validité. A défaut, le processus de réservation serait empêché d'aboutir.
Assurez-vous donc d'avoir ces informations sous la main avant d'entamer la procédure.
 Si pour une raison quelconque, la procédure ne fonctionne pas (vous n'avez pas reçu de confirmation), nous vous prions de nous contacter par mail ou par téléphone pour enregistrer votre réservation.

  Remarque 1  (Type de logement)
 
 Les logements désignés sous l'appellation "Studio avec terrasse" peuvent, sur demande, héberger en plus de deux personnes un enfant de moins de deux ans gratuitement ou,
moyennant un supplément de 5 € par nuit, un enfant de 2 à 16 ans. Les appartements peuvent héberger une 5ème personne moyennant un supplément par nuit de 5 € pour un enfant de 2 à 16 ans ou de 7 € pour une personne plus âgée. A spécifier dans la zone "communication" lors de la réservation (nombre de personnes).

  Remarque 2  (Garantie)

 
Pour le moment nous n'activons pas la garantie par carte de crédit : nous demandons à nos clients le versement d'arrhes (30% du prix de la location) à la réception de nos coordonnées bancaires. Pour finaliser la réservation, il est cependant indispensable que vous entriez les informations requises dans les rubriques "carte de crédit" .
Les coordonnées de notre compte bancaire vous seront communiquées par mail à la réception de votre réservation.

  Remarque 3 (Document de confirmation)
   

  Le document de confirmation mentionne explicitement que les suppléments tarifés pour hébergement d'une 3ème personne dans un studio ou d'une 5ème personne dans un appartement ne sont pas intégrés dans le calcul du prix de location qu'il affiche. Pour un décompte exact du prix de location, il convient donc d'ajouter ces suppléments.


   Checking availability and booking - The process takes place via an outside website to which you will be automatically connected when you press the red button "Réserver" here above.
    This site offers the facilities of online booking without imposing us a fee.
  During the procedure you will be asked to enter your credit card number and its expiry date. Otherwise the booking process could not be completed. So make sure you have this information on hand before starting the procedure.
  If for any reason the procedure does not work (you do not receive immediate confirmation), please contact us by e-mail or phone to register your reservation.

 Note 1 - Type of accommodation
 The units referred as "Studio with Terrace" may, on request, accommodate a child under 2 years of age free of charge, or a child from 2 to 16 years old
for a supplement of € 5 per night. The apartments may, on request, accommodate a 5th person for a supplement of € 5 per night (child from 2 to 16 old) or € 7 (older than 16). Please specify in the "Communication" area : number of people.

 Note 2 - Warranty
  Until further notice we do not activate the guarantee by credit card : we ask our customers the payment of deposit (30 % of the rental price) upon receipt of our bank details. However required
data need to be input in the "credit card" area so that booking process can be successful.
 After reception of your reservation we will send you our bank account details by e-mail.

 Note 3 - Confirmation document
  Additional cost for accommodation of a 3rd person in studio or 5th in apartment is not included in the calculation of the rental price shown in the confirmation document. Don't forget to add this extra cost to the rental price so displayed.